Manuel utilisateur du plugin Excel

Maintenu par : Astor Bizard (Caseine)

Note : Ce manuel concerne l'utilisation du plugin Excel. L'utilisation dudit plugin nécessite qu'il soit au préalable installé. Pour l'installation, consultez le tutoriel d'installation.

Le plugin

Une fois installé, le plugin apparaît dans Excel. Il est situé dans l'onglet "Compléments".


Un clic sur l'onglet "Compléments" doit faire apparaître le plugin, comme ci-dessous :


L'ID Vpl et le Token

Avant de continuer, il y a deux notions importantes pour effectuer des exercices de Caseine sur Excel : l'ID Vpl et le Token.

Un Token est une chaine de caractères qui vous identifie sur Caseine. Chaque utilisateur a un Token qui lui est propre.
Pour trouver votre Token, rendez-vous sur vos préférences caseine, puis cliquez sur [Clefs de sécurité].
Cherchez la ligne avec la mention "VPL web service", votre Token est la clef présente sur cette ligne.


Un ID Vpl est un identifiant pour un exercice Caseine. Chaque exercice a un ID Vpl qui lui est propre.
Pour trouver l'ID Vpl d'un exercice, rendez-vous sur la page de l'exercice sur caseine.org, puis regardez dans la barre d'URL de votre navigateur. Vous devez y trouver une mention de la forme "id=XXXX". Ce XXXX est l'ID Vpl associé à l'exercice (10759 dans notre exemple).


Démarrer un exercice

Une fois que vous avez récupéré votre Token et l'ID Vpl de l'exercice que vous souhaitez faire, rendez-vous sur Excel et cliquez sur [Configuration]. Vous devez obtenir la fenêtre suivante :


Entrez votre Token dans le champ "Token". Par défaut, votre Token sera conservé pour les utilisations ultérieures d'Excel, donc vous n'aurez à le rentrer qu'une seule fois. Si vous ne souhaitez pas qu'il soit sauvegardé, décochez la case [Mémoriser le token]. Cliquez sur [Enregistrer] pour fermer la fenêtre de configuration.

Maintenant que le plugin sait qui vous êtes, cliquez sur [Importer (pull)]. Ce bouton sert à importer des fichiers depuis Caseine vers votre ordinateur. Vous devez obtenir la fenêtre suivante :


Si vous souhaitez commencer un exercice dans son état initial, cliquez sur [Fichiers initiaux]. Si vous avez déjà commencé l'exercice et enregistré des modifications sur Caseine (depuis un autre ordinateur par exemple), et que vous souhaitez récupérer les fichiers tels que vous les avez modifiés, cliquez sur [Fichiers actuels].
Dans le champ "Depuis l'ID VPL", entrez l'ID Vpl de votre exercice. Vous pouvez également spécifier l'emplacement sur votre ordinateur où vous souhaitez enregistrer les fichiers.

Enfin, cliquez sur [OK]. Le classeur importé s'ouvre automatiquement.

Au travail !

Vous pouvez maintenant apporter vos modifications au classeur, selon les consignes de l'exercice. Vous pouvez consulter le sujet de l'exercice depuis Excel en cliquant sur [Sujet] :


Enregistrer son exercice sur Caseine

Une fois votre exercice commencé (ou même fini !), vous pouvez enregistrer vos modifications sur Caseine. Pour cela, cliquez sur [Exporter (push)]. Vous devez obtenir la fenêtre suivante :

Si vous avez importé ce fichier au préalable depuis Excel grâce au plugin, le champ doit être déjà rempli avec l'ID Vpl de l'exercice concerné. Cliquez sur [OK].
Si vous ne voulez pas que cette fenêtre apparaisse à chaque fois, vous pouvez le désactiver dans les options du plugin ([Configuration > Avancé > Toujours demander l'ID Vpl pour l'exportation]).

Attention : Ne modifiez pas les noms des feuilles de calcul (visibles en bas, ici SujetEtu), ou l'évaluation sur Caseine ne fonctionnera pas !

Évaluer son exercice

Caseine offre la possibilité d'évaluer automatiquement vos réponses aux exercices. Pour cela, cliquez sur [Evaluer]. L'évaluation prend quelques secondes.


Résultats de l'évaluation

Vous obtenez ensuite vos résultats dans de nouvelles feuilles de calcul :


La feuille "EvaluationResult" contient votre note pour cette évaluation (tout en haut), ainsi que le détail des tests automatiques intervenant pour votre note :
- Un test vert signifie que vous avez donné la bonne réponse pour ce test ;
- Un test rouge indique que vous avez donné une mauvaise réponse pour ce test. La ligne "Input : ", si elle est présente, vous indique la cellule erronée.

La feuille "XXXX_EvalOverview" met en évidence les cellules erronées en affichant un coin rouge. Un passage de la souris dessus vous indiquera un éventuel complément d'information.

N'essayez pas de modifier ces feuilles de calcul, elles sont en lecture seule et seront automatiquement supprimées à la prochaine évaluation !

Note : Par défaut, le bouton [Evaluer] exporte le classeur avant de l'évaluer. Vous pouvez modifier ce comportement dans les options du plugin ([Configuration > Avancé > Exporter (push) avant d'évaluer]).
Last modified: Monday, 8 April 2019, 11:17 AM